Nghĩa của câu nói là:
đừng cho một người nào đó con cá, mà hãy cho anh ta cái cần câu và dạy anh ta câu cá.
Đúng như vậy : cho con cá, người ấy ăn xong rồi hết. Ta lại cho nữa (hay anh ta xin nữa). Còn dạy làm cần câu và dạy câu cá, giống như đưa anh ta một dụng cụ, một nghề nghiệp, một kỹ năng để người ấy tự lực, tự lập. Học được một nghề là kiếm sông được lâu dài.
Cho một vật cụ thể = chỉ thấy cái "ngắn hạn", để đối phó
Dạy / học một nghề = cái dài hạn, cái cơ bản.
đừng cho một người nào đó con cá, mà hãy cho anh ta cái cần câu và dạy anh ta câu cá.
Đúng như vậy : cho con cá, người ấy ăn xong rồi hết. Ta lại cho nữa (hay anh ta xin nữa). Còn dạy làm cần câu và dạy câu cá, giống như đưa anh ta một dụng cụ, một nghề nghiệp, một kỹ năng để người ấy tự lực, tự lập. Học được một nghề là kiếm sông được lâu dài.
Cho một vật cụ thể = chỉ thấy cái "ngắn hạn", để đối phó
Dạy / học một nghề = cái dài hạn, cái cơ bản.
Jillur Rahman
I'm Jillur Rahman. A full time web designer. I enjoy to make modern template. I love create blogger template and write about web design, blogger. Now I'm working with Themeforest. You can buy our templates from Themeforest.
Website: http://masala-jr.blogspot.com/
No Comment to " Giải thích câu Hãy xin một chiếc cần câu chứ đừng xin những con cá "
(+) Nếu thấy bài viết còn thiếu sót hay cần bổ sung thêm rất mong bạn góp ý để blog ngày càng hoàn thiện.
(+) Khi đăng góp ý, bạn vui lòng viết Tiếng Việt đủ dấu và nhận xét đó có liên quan đến bài viết. Rất vui vì bạn đã đọc bài và cho ý kiến.